Tour Hải Phòng – Đà Lạt Bằng Máy Bay 3N2Đ
Mục lục
TOUR ĐÀ LẠT 3N2Đ KHỞI HÀNH TỪ HẢI PHÒNG
ĐIỂM ĐẶC BIỆT CỦA TOUR:
- Lưu trú tại Khách sạn 3-4* cao cấp
- Tặng vé Buffet ngọt ăn thả ga với hơn 50 loại bánh, kẹo, trái cây,… đặc sản Đà Lạt
- Buffet rau không giới hạn, tươi ngon, hấp dẫn trên đỉnh đồi Robin.
- Tặng ngay: Tour cồng chiêng Tây Nguyên 300.000đ, ăn thịt rừng nướng và uống rượu Cần miễn phí.
ĐIỂM THAM QUAN NỔI BẬT:
- Mongo Land – thảo nguyên Mông Cổ thu nhỏ giữa lòng phố núi, trải nghiệm đường trượt 7 màu hot nhất hiện nay.
- God Valley – Thung lũng các vị thần, check in với những mô hình thần thoại lớn nhất thế giới
- Check-in Xóm Lèo tọa độ ăn vặt, cà phê với view hoàng hôn siêu xịn
- Puppy Farm – Nông trại cún, trải nghiệm đường trượt phao khô dài nhất Đà Lạt, chụp hình với những chú cún siêu dễ thương và check-in các điểm sống ảo cực chất trong lịch trình:
- Đồi cỏ lau hồng
- Vườn hoa Cẩm Tú Cầu
- Xứ sở xương rồng, vườn sen đá, bí ngô khổng lồ
- Đồi hoa vạn cảnh (theo mùa)
- Vườn dâu tây sinh học Nhật Bản – tự hái những trái dâu căng mọng.
- Vườn cà chua babie rực rỡ sắc màu: cà chua socola, cherry, trứng sữa.
- Vườn bí thiên nga – loại bí với hình thù độc đáo
- Vườn Lạc Đà Apalca, Ngựa lùn Pony, Dê Hi Lạp
- Langbiang huyền thoại, Tour Giao lưu cồng chiêng Tây Nguyên
- Lâu Đài Chocolate – Phân viện sinh học “Lâu đài huyền bí”
GIÁ TOUR ĐÀ LẠT 3N2Đ BAY TỪ HẢI PHÒNG, HÀ NỘI, TP.HCM:
- Giá Tour: 2.280.000đ + Vé máy bay
Xem ngay: Khuyến Mãi Hấp Dẫn Các Tour Đà Lạt
ĐIỂM ĐÓN KHÁCH:
- Sân Bay Hải Phòng, Sân Bay Nội Bài, Sân Bay Tân Sơn Nhất.
Tour Đoàn Riêng: 0921.202.919 - 0901.002.919
LỊCH TRÌNH TOUR HẢI PHÒNG – ĐÀ LẠT 3N2Đ BẰNG MÁY BAY:
NGÀY 1: MONGO LAND – GA ĐÀ LẠT (Ăn trưa, tối)
08h00: Đoàn có mặt tại sân bay Hải Phòng. Làm thủ tục chuyến bay khởi hành đến Đà Lạt
11h30: Đến Đà Lạt, Xe và HDV đón đoàn tại sân bay, di chuyển đến nhà hàng ăn trưa.
| Menu | ||
|
||
13h30: Đoàn check-in Mongo Land – được lấy cảm hứng từ văn hoá và phong cảnh của vùng thảo nguyên Mông Cổ, tại đây quý khách có thể tham gia các hoạt động thú vị như: trải nghiệm đường trượt 7 màu hot nhất hiện nay, trượt cỏ, check in Đồi Mông Cổ, lạc đà hai bướu, lạc đà Apalca, vườn chim, trại thỏ, nhà của chuột…
Buổi chiều: Đoàn về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.
Đoàn tự do nghỉ ngơi tại khách sạn
16h30: Xe đưa đoàn đến Xóm Lèo – check in tọa độ cực chill với view hoàng hôn siêu xịn và quá trời đồ ăn vặt siêu rẻ.
Buổi tối: Đoàn thưởng thức buffet ngọt “hoành tráng” với hơn 50 loại đặc sản Đà Lạt như: các loại trà thảo mộc, cà phê rang xay, nước trái cây, bánh mứt đặc sản, trái cây sấy, kem, bánh mì ăn kèm với các loại mứt Đà Lạt, khoai lang hấp, khoai lang nướng, bắp hấp, bắp nướng, bánh tráng nướng Đà Lạt,…
NGÀY 2: QUẦN THỂ DU LỊCH PUPPY FARM – BUFFET RAU LEGUDA – LÂU ĐÀI SOCOLA – LANGBIANG – CỒNG CHIÊNG TÂY NGUYÊN (Ăn sáng, trưa, tối)
06h30: Quý khách thưởng thức bữa sáng với món Bún Bò bốc khói và tiếp tục hành trình:
08h30: Tham quan Puppy Farm – Nông Trại Cún siêu dễ thương. Trải nghiệm đường trượt phao khô dài nhất Đà Lạt.
Quý khách sẽ được hòa mình vào với cuộc sống của những chú cún đầy thú vị. Tha hồ nhìn ngắm chúng làm những trò nghịch ngợm, hay những cử chỉ đáng yêu. Tuyệt vời nhất là được tận tay ôm chúng và ghi lại những khoảnh khắc cute không đỡ nổi. Hiện tại Puppy Farm đã có thêm khu Lạc đà Alpaca, Ngựa lùn Pony, dê Hy Lạp, vườn bí thiên nga và bí khổng lồ.
Quần thể du lịch Puppy Farm | tour đà lạt máy bay
Tham quan các điểm sống ảo cực chất tại đây:
- Đồi cỏ lau hồng
- Vườn hoa Cẩm Tú Cầu
- Xứ sở xương rồng, vườn sen đá, bí ngô khổng lồ
- Đồi hoa vạn cảnh (theo mùa)
- Vườn dâu tây sinh học Nhật Bản – tự hái những trái dâu căng mọng.
- Vườn cà chua barbie rực rỡ sắc màu: cà chua socola, cherry, trứng sữa.
- Vườn bí thiên nga – loại bí với hình thù độc đáo
- Vườn Lạc Đà Alpaca, Ngựa lùn Pony, Dê Hy Lạp
tour đà lạt máy bay
11h30: Đoàn thưởng thức Buffet rau không giới hạn. Thực đơn với nhiều loại rau củ, ăn cùng các loại lẩu, cá, tôm, mực, ba chỉ, bò fillet… cực kỳ hấp dẫn.
| Menu | ||
|
||
Trước khi về khách sạn nghỉ ngơi, xe đưa quý khách tham quan Cơ sở làm mứt và vườn dâu Đà Lạt. Quý khách có thưởng thức miễn phí các sản phẩm từ dâu và mứt, trải nghiệm cảm giác tự tay hái những trái dâu đỏ mọng trên cây về làm quà cho người thân và bạn bè.
Buổi chiều: Tham quan các điểm tiếp theo trong hành trình:
- La Chocotea – lâu đài Sô cô la, thiên đường ngọt ngào dành cho các tín đồ mê đồ ngọt. La Chocotea tọa lạc trong một lâu đài cổ, nằm trên một ngọn đồi riêng biệt, với kiến trúc cổ điển, gần gũi thiên nhiên chắc chắn sẽ là điểm đến thú vị không thể bỏ qua.
- Tới Langbiang, du khách sẽ có thời gian mua sắm quà lưu niêm tại khu vực chân núi Langbiang. Những du khách có nhu cầu đi xe Jeep lên đỉnh núi, vui lòng đăng ký trước để được hỗ trợ (chi phí tự túc)
Lâu đài Socola | tour đà lạt máy bay
Buổi tối: Đoàn dùng cơm tối tại nhà hàng ngay dưới chân núi Langbiang.
| Menu | ||
|
||
Các thành viên trong đoàn cùng tham gia chương trình giao lưu cồng chiêng Tây Nguyên có 1 không 2 tại Đà Lạt. Không gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên được UNESCO công nhận là Kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại vào 25/11/2005.
Cùng ngồi bên đống lửa bập bùng ấm cúng, hòa vào vũ điệu dân tộc vui nhộn, thuởng thức chén rượu cần thơm ngon và thịt rừng nướng (đã bao gồm).
Giao lưu Cồng chiêng Tây Nguyên Đà Lạt | tour đà lạt máy bay
Đoàn khởi hành về lại khách sạn nghỉ ngơi sau một ngày tham quan ấn tượng.
NGÀY 3: GOD VALLEY – TIỄN BAY (Ăn sáng)
07h00: Đoàn tập trung thưởng thức buffet sáng. Sau đó kiểm tra thu dọn hành lý và làm thủ tục trả phòng.
08h30: Check-in God Valley – Thung lũng các vị thần. Điểm đến mới tại Đà Lạt với Đề cử Kỷ lục GUINNESS hạng mục : “Mô hình thần thoại cử động lớn nhất thế giới”
- Check in với các vị thần thiết kế đậm chất sử thi hoành tráng
- Mô hình cử động cao từ 10m đến 25m ấn tượng .
- Nhiều hoạt động biểu diễn từ đội ngũ hoạt náo theo chủ đề
- Khu vực lều trại- suối- hồ nghỉ ngơi – thư giãn ngắm cảnh .
- Thưởng thức nước uống pha chế – đồ ăn nhanh .
- Và rất nhiều hạng mục ấn tượng khác
Tour Đà Lạt Máy Bay
10h00: Xe đưa quý khách di chuyển ra sân bay Đà Lạt. Làm thủ tục bay về lại Hải Phòng. Kết thúc hành trình, HDV công ty Puolo Trip chào tạm biệt và hẹn gặp lại quý khách trên những hành trình du lịch thú vị khác của công ty.
Lưu ý: Thứ tự các điểm tham quan có thế thay đổi tùy theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đủ chương trình
THÔNG TIN CẦN BIẾT KHI ĐI DU LỊCH ĐÀ LẠT
Xem thêm »
Những điều thú vị khi đi tour Hải Phòng Đà Lạt
Đà Lạt là thành phố ngàn hoa, nổi tiếng với khí hậu mát mẻ quanh năm, khung cảnh thiên nhiên thơ mộng và nhiều điểm tham quan hấp dẫn. Đây là một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng nhất Việt Nam, thu hút hàng triệu lượt khách du lịch mỗi năm.
Dưới đây là một số điều thú vị khi đi tour Hải Phòng Đà Lạt:
- Khám phá thiên nhiên thơ mộng của Đà Lạt: Đà Lạt được mệnh danh là thành phố ngàn hoa, với nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu. Bạn có thể tham quan các vườn hoa nổi tiếng như: vườn hoa Đà Lạt, vườn hoa Thung Lũng Tình Yêu, vườn hoa Lavender,…
- Trải nghiệm các hoạt động vui chơi giải trí hấp dẫn: Đà Lạt có nhiều hoạt động vui chơi giải trí hấp dẫn như: đi dạo quanh hồ Xuân Hương, tham quan các khu du lịch, thưởng thức các món ăn đặc sản,…
- Thưởng thức ẩm thực đa dạng của Đà Lạt: Đà Lạt có nền ẩm thực đa dạng, với nhiều món ăn ngon, đặc trưng của vùng núi cao. Bạn có thể thưởng thức các món ăn như: lẩu gà lá é, bánh mì xíu mại, bánh căn,…
- Tham quan các điểm du lịch nổi tiếng: Đà Lạt có nhiều điểm du lịch nổi tiếng như: thác Datanla, Thung Lũng Tình Yêu, Hồ Tuyền Lâm,…
Phương tiện di chuyển khi đi tour Hải Phòng Đà Lạt
Hiện nay, có nhiều phương tiện di chuyển để đi tour Hải Phòng Đà Lạt, bao gồm:
- Máy bay: Đây là phương tiện di chuyển nhanh chóng và thuận tiện nhất. Từ sân bay Cát Bi, bạn có thể bay thẳng đến sân bay Liên Khương (Đà Lạt) với thời gian bay khoảng 1 tiếng 30 phút.
- Xe khách: Nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí, bạn có thể đi xe khách từ Hải Phòng đến Đà Lạt. Thời gian di chuyển khoảng 25-30 tiếng.
- Tàu hỏa: Tàu hỏa là phương tiện di chuyển an toàn và thoải mái. Thời gian di chuyển từ Hải Phòng đến Đà Lạt khoảng 30-35 tiếng.
Những hoạt động thú vị khi vui chơi tại Đà Lạt
Dưới đây là một số hoạt động thú vị khi vui chơi tại Đà Lạt:
- Tham quan các vườn hoa: Đà Lạt là thành phố ngàn hoa, với nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu. Bạn có thể tham quan các vườn hoa nổi tiếng như: vườn hoa Đà Lạt, vườn hoa Thung Lũng Tình Yêu, vườn hoa Lavender,…
- Đi dạo quanh hồ Xuân Hương: Hồ Xuân Hương là một trong những biểu tượng của Đà Lạt. Bạn có thể đi dạo quanh hồ, ngắm cảnh và thưởng thức không khí trong lành của thành phố ngàn hoa.
- Tham quan các khu du lịch: Đà Lạt có nhiều khu du lịch hấp dẫn như: Thung Lũng Tình Yêu, Hồ Tuyền Lâm, thác Datanla,…
- Thưởng thức ẩm thực Đà Lạt: Đà Lạt có nền ẩm thực đa dạng, với nhiều món ăn ngon, đặc trưng của vùng núi cao. Bạn có thể thưởng thức các món ăn như: lẩu gà lá é, bánh mì xíu mại, bánh căn,…
- Tham gia các hoạt động ngoài trời: Đà Lạt có khí hậu mát mẻ quanh năm, rất thích hợp cho các hoạt động ngoài trời như: đạp xe, đi bộ đường dài, cắm trại,…
Những món ngon đặc sản ở Đà Lạt
Đà Lạt có nền ẩm thực đa dạng, với nhiều món ăn ngon, đặc trưng của vùng núi cao. Dưới đây là một số món ngon đặc sản ở Đà Lạt:
- Lẩu gà lá é: Đây là món lẩu đặc trưng của Đà Lạt, với vị chua chua, cay cay của lá é, vị ngọt thanh của thịt gà và rau củ.
- Bánh mì xíu mại: Đây là món bánh mì phổ biến ở Đà Lạt, với nhân xíu mại thơm ngon, nước dùng đậm đà và nước sốt chua ngọt.
- Bánh căn: Đây là món bánh đặc trưng của Đà Lạt, với lớp vỏ giòn rụm, nhân tôm, thịt hoặc trứng.
- Bánh tráng nướng: Đây là món ăn vặt phổ biến ở Đà Lạt
Đà Lạt là thành phố du lịch nổi tiếng với nhiều điểm tham quan hấp dẫn. Dưới đây là một số điểm tham quan nổi tiếng ở Đà Lạt mà bạn có thể tham khảo:
- Hồ Xuân Hương: Hồ Xuân Hương là một trong những biểu tượng của Đà Lạt, với diện tích khoảng 32ha. Bạn có thể đi dạo quanh hồ, ngắm cảnh và thưởng thức không khí trong lành của thành phố ngàn hoa.
- Thung Lũng Tình Yêu: Thung Lũng Tình Yêu là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất ở Đà Lạt. Nơi đây có khung cảnh thiên nhiên thơ mộng, với hồ nước trong xanh, đồi núi trập trùng và nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu.
- Hồ Tuyền Lâm: Hồ Tuyền Lâm là một hồ nước tự nhiên nằm cách trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 7km. Nơi đây có khung cảnh thiên nhiên hoang sơ, với nhiều thác nước, hồ nước và rừng thông.
- Thác Datanla: Thác Datanla là một thác nước hùng vĩ nằm cách trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 10km. Nơi đây có nhiều trò chơi mạo hiểm hấp dẫn như: máng trượt, đu dây,…
- Thác Pongour: Thác Pongour là một thác nước hùng vĩ nằm cách trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 50km. Nơi đây có chiều cao 40m, với 7 tầng nước đổ xuống trắng xóa.
- Vườn hoa Đà Lạt: Vườn hoa Đà Lạt là một vườn hoa lớn nằm ở trung tâm thành phố Đà Lạt. Nơi đây có nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu, được trồng theo từng khu vực.
- Vườn hoa Thung Lũng Tình Yêu: Vườn hoa Thung Lũng Tình Yêu là một vườn hoa nằm trong khu du lịch Thung Lũng Tình Yêu. Nơi đây có nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu, được trồng theo từng chủ đề.
- Vườn hoa Lavender: Vườn hoa Lavender là một vườn hoa nằm ở ngoại ô thành phố Đà Lạt. Nơi đây có nhiều loài hoa oải hương rực rỡ sắc tím.
Ngoài ra, Đà Lạt còn có nhiều điểm tham quan hấp dẫn khác như: Dinh Bảo Đại, nhà thờ Con Gà, nhà thờ Domaine de Marie,..
CÁC CHI NHÁNH – VĂN PHÒNG CÔNG TY PUOLO TRIP:
ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR (không tính ngày T7, CN, ngày Lễ)
- Trước ngày khởi hành từ 10 ngày: Phí là 30% giá tour.
- Trước ngày khởi hành 03 – 10 ngày: Chịu phí 50% giá
- Trong vòng 3 ngày trước khởi hành: mất 100% giá tour.
- Chịu phí 100% giá tour nếu dời, hủy tour vào dịp Lễ, Tết
LƯU Ý CHUNG
- Giá trên áp dụng tuỳ theo thời điểm khởi hành khi đăng ký.
- Trình tự chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan.
- Công ty không chịu trách nhiệm cho những trường hợp không tham gia được tour do không mang giấy tờ tùy thân theo yêu cầu và những trường hợp bất khả kháng như: động đất, thiên tai, lũ lụt, giông bão… khiến cho lịch trình không theo mong muốn. Trường hợp này Quý khách chỉ phải chịu phí xe di chuyển và dịch vụ ăn uống (nếu có). Trường hợp khác, vì điều kiện thời tiết mà tàu dời ngày về trễ hơn so với chương trình, Quý khách vui lòng tự túc các khoản phí phát sinh ngoài thời gian chương trình cam kết.
- Bắt buộc phải có Passport còn hạn trên 6 tháng khi đăng ký tour nước ngoài
- Quy định cấp Visa theo các nước khác nhau, trường hợp quý khách không đậu Visa, Công ty chỉ tính phí Visa theo quy định từng tour
- Quý khách có mặt tại điểm đón trước 20 phút. Khi xe đã khởi hành hoặc hủy tour không báo trước vui lòng chịu phí 100%.
- Đối với các tour có đi tàu cao tốc
-
- Giờ tàu có thể thay đổi theo tình hình thực tế của từng đợt khởi hành, vì vậy nếu có thay đổi về giờ tàu chạy, công ty sẽ báo trong thời gian sớm nhất có thể.
- Quý khách mang theo bản chính CCCD hoặc hộ chiếu (đối với người lớn), giấy khai sinh hoặc hộ chiếu (đối với trẻ em). Trẻ em phải đi cùng người thân.
- Đối với các tour có đi máy bay:
-
- Quý khách có mặt tại sân bay trước từ 2 – 3 tiếng để làm thủ tục bay. Du khách đến trễ khi quầy thủ tục đã đóng hoặc hủy tour không báo trước vui lòng chịu phí mua lại vé máy bay mới hoặc chịu phí 100%.
- Khi đi phải mang theo bản chính CCCD hoặc hộ chiếu (đối với người lớn), giấy khai sinh hoặc hộ chiếu (đối với trẻ em). Trẻ em từ 14t chưa có CCCD khi làm thủ tục bay phải có “Giấy xác nhận nhân thân” (còn hiệu lực trong vòng 1 tháng)
- Quý khách tự quản lý tiền bạc, tư trang và hành lý trong quá trình tham quan du lịch.
- Khi đăng ký, quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ Họ tên, Ngày tháng năm sinh và số CCCD.
- Đối với du khách là Việt kiều, Quốc tế nhập cảnh Việt Nam bằng visa rời, vui lòng mang theo tờ khai hải quan và visa khi đi tour.
- Không nhận du khách có quốc tịch nước ngoài đi tour Bình Hưng
- Chương trình tour được coi là biên bản ghi nhớ giữa khách hàng và công ty. Những thắc mắc, khiếu nại sẽ dựa vào những quy định trong chương trình, hợp đồng và phiếu thu để giải quyết.
- Không nhận khách có thai từ 6 tháng trở lên tham gia các tour du lịch vì lí do an toàn cho khách.
- Quý khách từ 70 tuổi yêu cầu cam kết sức khỏe với Công ty.
- Về điểm đón: Công ty không chịu trách nhiệm về các điểm đón mà xe không được phép dừng, đỗ đón khách theo quy định của luật giao thông đường bộ (tính tại thời điểm hiện tại do sự thay đổi thường xuyên của biển báo) cho dù có thỏa trước đó. Trường hợp này quý khách vui lòng tự túc di chuyển ra các điểm gần nhất mà xe có thể dừng, đỗ đón khách.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công Ty sẽ có trách nhiệm nhận khách cho đủ số lượng để khởi hành. Nếu số lượng không đủ, Công Ty sẽ có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 1 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền khách đã đăng ký trước đó
Kính gửi Quý khách hàng!
Cám ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của công ty Puolo Trip – Thương hiệu hàng đầu chuyên về tour du lịch biển đảo và tour ghép khách lẻ hàng tuần.
Puolo Trip xin gửi đến Quý khách thông tin tài khoản để tiện giao dịch, chi tiết như sau:
1. Đối với khách hàng không xuất hoá đơn:
Số tài khoản: 0251002041261
Tên tài khoản: PHAM VAN CHUAN
Tại VIETCOMBANK CN BÌNH TÂY – SÀI GÒN
Số tài khoản: 6795267
Tên tài khoản: PHAM VAN CHUAN
Tại ACB CN LÊ VĂN SỸ – HCM
Số tài khoản: 060176050090
Tên tài khoản: PHAM VAN CHUAN
Tại SACOMBANK CN TÂN BÌNH – HCM
2. Đối với khách hàng có nhu cầu xuất hoá đơn:
Số Tài Khoản: 0151000552795
Tên tài khoản: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN PUOLO TRIP
Tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (VIETCOMBANK)
——————————————————————————————
Quý khách vui lòng chuyển 50% giá tour ngay sau khi book thành công. Chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận ngay khi nhận được thông tin
Sau khi chuyển tiền vui lòng gửi ảnh chụp biên lai hoặc màn hình chuyển khoản thành công cho nhân viên tư vấn hoặc gọi 0939 123 480 – gặp Ms Thùy Dung (Kế toán Puolo Trip) để xác nhận
Khi chuyển khoản quý khách vui lòng điền đầy đủ thông tin:
- Ghi rõ Họ Tên ..……………………………………………………………….
- Đăng ký tour …………………………………………………………………..
- Ngày khởi hành………………………………………………………………..
- Số ĐTDĐ……………………………………………………………………….
Xin vui lòng giữ lại hóa đơn chuyển tiền để đối chiếu
Sau khi đăng ký thành công, quý khách vui lòng chụp mặt trước CMND/CCCD hoặc gửi thông tin danh sách những người đi tour cho nhân viên tư vấn hoặc mail: [email protected], bao gồm:
- Họ tên đầy đủ
- Ngày tháng năm sinh
- Số Chứng minh hoặc số thẻ Căn cước công dân
- Quốc tịch (với người nước ngoài)
LƯU Ý
Chúng tôi không chịu trách nhiệm với những số tài khoản không đúng với thông tin tài khoản trên..
Hành lý mang theo trong quá trình đi tour quý khách vui lòng tự bảo quản!
